Image illustrating: Examenblad.nl (editorial)
Photo by Xandd M on Pexels
Students

CvTE يصدر جداول تحويل امتحانات 2026 للتلاميذ الهولنديين

قال College voor Toetsen en Examens في 11 يونيو 2026 إنه ثبّت n-termen لامتحانات vmbo bb وkb الرقمية المرنة، وللدورة الأولى من الامتحانات المركزية في vmbo وhavo وvwo. يحوّل هذا القرار التقني الدرجات الخام في الامتحانات إلى علامات نهائية، ما يسمح للمدارس الثانوية الهولندية بإبلاغ التلاميذ بما إذا كانوا قد نجحوا، أو يحتاجون إلى إعادة امتحان، أو يجب أن ينتظروا تقييماً إضافياً. وتقول بوابة Examenblad التابعة لـCvTE إن n-termen المؤقتة للدورة الثانية متاحة أيضاً، على أن تصدر الشروط النهائية للدورة الثانية في 30 يونيو 2026. بالنسبة إلى قراء Belgium Pulse، يظل الحدث أساساً خبراً تعليمياً من بلد مجاور: فهو يبيّن كيف تجعل هولندا تقييم الشهادات مركزياً في وقت تواصل فيه أنظمة التعليم البلجيكية الاعتماد بدرجة أكبر على التقييم المدرسي، وفي Flanders على اختبارات معيارية أحدث تقع خارج قرار منح الشهادة نفسه.

Belgium Impulse Editorial·11 June 2026·2 min read·5 verified sources
Key signal

يهم ذلك في المقام الأول التلاميذ والآباء والمعلمين الهولنديين، بمن فيهم الأسر ذات الصلة ببلجيكا التي تعيش أو تعمل أو تدرس عبر الحدود. وبالنسبة إلى قراء التعليم في بلجيكا، يمثل يوم النتائج الهولندي أيضاً نقطة مقارنة مفيدة: فنموذج CvTE يربط قرارات الشهادات الوطنية بامتحانات موحّدة مركزياً، بينما تنظّم مجتمعات بلجيكا تقييم المرحلة الثانوية عبر أنظمتها الخاصة. كما تعتمد المدارس والجامعات وأصحاب العمل في بلجيكا الذين يتعاملون مع الشهادات الهولندية على وضوح نتائج vmbo وhavo وvwo.

يشرف College voor Toetsen en Examens، أو CvTE (سلطة الامتحانات العامة الهولندية المنشأة بموجب القانون الهولندي في 2009)، على الامتحانات المركزية والاختبارات المعيارية في هولندا. وتنشر Examenblad.nl (بوابة معلومات الامتحانات الرسمية التابعة لـCvTE للمدارس والتلاميذ) الجداول الزمنية وجداول التحويل ووثائق وضع المعايير. ويقود vmbo (التعليم الثانوي المهني التحضيري الهولندي، وهو عادة مسار من أربع سنوات) أساساً إلى التعليم المهني mbo. ويقود havo (المسار الثانوي العام العالي الهولندي، وهو عادة خمس سنوات) أساساً إلى جامعات العلوم التطبيقية. ويقود vwo (المسار الهولندي السابق للجامعة، وهو عادة ست سنوات) إلى الجامعات البحثية. وتعدّل n-termen (عوامل التطبيع الهولندية للامتحانات) الدرجات الخام وفق صعوبة الامتحان. ويجمع LAKS (لجنة العمل الوطنية الهولندية للتلاميذ) شكاوى الامتحانات من الطلاب. ويدعم Cito (معهد الاختبارات الهولندي ومقره Arnhem) أعمال التقييم ووضع المعايير. وتُعد Flanders (المنطقة الناطقة بالهولندية في بلجيكا) أقرب نقطة مقارنة بلجيكية لسياسة التعليم باللغة الهولندية.

Background

عامل نظام الامتحانات المركزية الهولندي قابلية المقارنة الوطنية باعتبارها سمة أساسية طوال عقود، لكن السنوات الأخيرة اختبرت هذا النموذج. خلال اضطراب COVID-19، أُلغيت الامتحانات المركزية لعام 2020 واعتمدت قرارات الشهادات بدلاً من ذلك على امتحانات المدارس، في خروج عن الممارسة المعتادة أشارت إليه أبحاث تعليمية عن دفعات الجائحة. وعدّل CvTE لاحقاً متطلبات الأداء خلال سنوات فيروس كورونا، وقال إن عمله اللاحق في وضع المعايير هدف إلى تثبيت المستوى المتوقع من جديد. ووجدت دراسة سكانية لعام 2025 عن دفعات الامتحانات الهولندية من 2017 إلى 2023 أن بعض فجوات التحصيل استمرت أو اشتدت بعد اضطراب الجائحة، ولا سيما في المسارات المهنية.

Context & what happens next

Sources & evidence

  • NRC - Holy shit! Een 8,2 voor wiskunde!
    Primary· nrc.nl· 11 June 2026
    Retrieved 11 June 2026· 45 days ago· Dated
    View source
  • Examenblad.nl - Normering flexibele en digitale centrale examens vmbo bb en kb en centrale examens eerste tijdvak vmbo,
    · examenblad.nl· 11 June 2026
    Retrieved 11 June 2026· 45 days ago· Dated
    View source
  • Examenblad.nl - N-termen 2026
    · examenblad.nl· 3 June 2026
    Retrieved 11 June 2026· 53 days ago· Dated
    View source
  • Examenblad.nl - Normering centrale examens
    · examenblad.nl· 25 November 2025
    Retrieved 11 June 2026· 243 days ago· Dated
    View source
Read next

Related to this story

methodology.