ValoniaInternacional
Protección contra inundaciones

¿Puede Mons-Borinage mantener bajo el riesgo de inundaciones mientras Valonia reconstruye sus defensas?

Mons-Borinage entra en una nueva fase de prevención de inundaciones, con varios proyectos previstos en los próximos años en la subregión de Hainaut alrededor de Mons, según DH. La historia inmediata es práctica.

Belgium Impulse Editorial·26 June 2026·3 min read·
Bien establecido· 1 fuente primaria + 2 documentos oficiales + 1 fuente periodística independiente

En 30 segundos

  • Varios proyectos de control de inundaciones están previstos en Mons-Borinage durante los próximos años, según DH.
  • La Directiva de Inundaciones de la UE exige evaluación de riesgos, cartografía y planes de gestión del riesgo de inundación en todos los Estados miembros.
  • Mons-Borinage se encuentra en Hainaut, alrededor del sistema hídrico del Haine y el Trouille y de densas antiguas zonas industriales.
  • Los actores valones, municipales e intermunicipales deben coordinar saneamiento, escorrentía, planificación y preparación ante emergencias.

Lugar

Mons

city around which Mons-Borinage is located

Por qué es importante

city around which Mons-Borinage is located

About

Mons is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

-Borinage es el arrondissement alrededor de Mons en
Lugar

Hainaut

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

Por qué es importante

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

About

Hainaut, historically also known as Heynault in English, is the westernmost province of Wallonia, the French-speaking region of Belgium.

, e incluye municipios como
Lugar

Boussu

municipality included in Mons-Borinage

Por qué es importante

municipality included in Mons-Borinage

About

Boussu is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

,
Lugar

Colfontaine

municipality included in Mons-Borinage

Por qué es importante

municipality included in Mons-Borinage

About

Colfontaine is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

, Dour, Frameries, Quaregnon,
Lugar

Quiévrain

municipality included in Mons-Borinage

Por qué es importante

municipality included in Mons-Borinage

About

Quiévrain is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

y
Lugar

Saint-Ghislain

municipality included in Mons-Borinage

Por qué es importante

municipality included in Mons-Borinage

About

Saint-Ghislain is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

. Su problema de inundaciones está determinado por la densa urbanización, antiguos terrenos industriales, la cuenca del
Lugar

Haine

river-basin area shaping flood-risk planning

Por qué es importante

river-basin area shaping flood-risk planning

About

The Haine is a river in southern Belgium (Hainaut) and northern France (Nord), right tributary of the river Scheldt. The Haine gave its name to the County of Hainaut, and the present province of Hainaut. Its source is in Anderlues, Belgium. As the western end of the sillon industriel, Wallonia's industrial backbone, it flows through the heavily industrialized Borinage region, notably the towns La Louvière, Mons and Saint-Ghislain.

, el
Lugar

Trouille

river near Mons shaping flood risk

Por qué es importante

river near Mons shaping flood risk

About

De Trouille is een zijriviertje van de Hene en behoort tot het stroomgebied van de Schelde.

cerca de Mons y la escorrentía de lluvias intensas desde zonas urbanizadas. Los principales actores belgas son las comunas afectadas, la City of Mons, la administración pública de Valonia, SPGE,
Organización

IDEA

water and sewerage operator involved in flood-risk works

Por qué es importante

water and sewerage operator involved in flood-risk works

About

Idea is a genus of butterflies known as tree nymphs or paper butterflies. The member species are concentrated around South-East Asia. See Sevenia for the genus of African tree nymphs. These slender butterflies have very large, papery white wings with black veins and markings. They stay high up in the treetops where they flap around in slow flight. Like most other monarch butterflies, wood nymphs are poisonous, and the striking colour patterns signal this.

, las zonas de emergencia locales y los residentes de las calles más bajas. A nivel de la UE, el marco es la Directiva 2007/60/CE sobre evaluación y gestión de riesgos de inundación.

Background

Las inundaciones forman parte desde hace mucho de la geografía del valle del Haine y de la zona de Mons, donde antiguos pantanos, obras fluviales, el desarrollo de la época minera y la urbanización posterior cambiaron la forma en que se mueve el agua. Las inundaciones de 2021 en Bélgica, que golpearon con más fuerza a Valonia, desplazaron el punto de referencia político: la prevención de inundaciones se trata ahora como infraestructura crítica, no solo como gestión de emergencias.

Context & what happens next

Impact

Regional — El impacto directo se da en Valonia, especialmente en Hainaut y en los municipios de Mons-Borinage expuestos a escorrentías, desbordamientos del alcantarillado y saturación de ríos o arroyos. Las obras pueden perturbar carreteras y barrios a corto plazo, pero están destinadas a reducir los daños de futuras tormentas.

Fuentes y pruebas
Bien establecido · 1 fuente primaria + 2 documentos oficiales + 1 fuente periodística independiente
Explorar las pruebas
EUR-Lex, Directive 2007/60/EC on flood risks
Publicado:
23 Oct 2007, 02:00
Consultado por ODIN:
26 Jun 2026
Leer el original
AP, report on European Environment Agency climate-risk assessment
Publicado:
11 Mar 2024, 01:00
Consultado por ODIN:
26 Jun 2026
Leer el original
European Environment Agency, European Climate Risk Assessment
Publicado:
11 Mar 2024, 01:00
Consultado por ODIN:
26 Jun 2026
Leer el original
SPW Wallonie, flood information portal
Fecha de publicación no disponible
Consultado por ODIN:
26 Jun 2026
Leer el original

Voces y reacciones

What the main actors are doing

Reported positions, summarised — not direct quotations

Gestores valones y municipales de inundaciones

Las autoridades regionales y locales presentan el trabajo en Mons-Borinage como protección práctica: reducir la escorrentía, mejorar el drenaje, mantener los cursos de agua y preparar los barrios antes de que lleguen las tormentas. Este encuadre belga es administrativo y territorial, centrado en comunas, redes de alcantarillado y cuencas fluviales, más que en la narrativa más amplia de desastre habitual en la cobertura internacional.

Residentes y hogares expuestos a inundaciones

Los hogares en calles vulnerables suelen juzgar la política por su ejecución: si los desagües retroceden con menos frecuencia, si las obras llegan antes de otra temporada de tormentas y si los seguros y la comunicación municipal son claros. Su perspectiva puede entrar en conflicto con los ciclos oficiales de planificación cuando los mapas de riesgo y los proyectos a largo plazo aún no cambian la exposición diaria.

Instituciones de la UE sobre riesgo climático

El encuadre desde la UE es más amplio: las inundaciones forman parte del déficit de adaptación de Europa. La Directiva de Inundaciones pide a los Estados planificar en torno a la prevención, la protección y la preparación, mientras la EEA advierte que los riesgos climáticos crecen más rápido que la preparación. Eso convierte a Mons-Borinage en una prueba local de un problema de política continental.

The story, connected

Explore the people, places and ideas in this story

Go beyond the headline. Open a card for sourced context, maps, official links and the other subjects connected to this report.

Lugares

Hainaut

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

In this story

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

Background

Hainaut, historically also known as Heynault in English, is the westernmost province of Wallonia, the French-speaking region of Belgium.

Lugares

Mons

city around which Mons-Borinage is located

In this story

city around which Mons-Borinage is located

Background

Mons is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Organizaciones

IDEA

water and sewerage operator involved in flood-risk works

In this story

water and sewerage operator involved in flood-risk works

Background

Idea is a genus of butterflies known as tree nymphs or paper butterflies. The member species are concentrated around South-East Asia. See Sevenia for the genus of African tree nymphs. These slender butterflies have very large, papery white wings with black veins and markings. They stay high up in the treetops where they flap around in slow flight. Like most other monarch butterflies, wood nymphs are poisonous, and the striking colour patterns signal this.

Lugares

Haine

river-basin area shaping flood-risk planning

In this story

river-basin area shaping flood-risk planning

Background

The Haine is a river in southern Belgium (Hainaut) and northern France (Nord), right tributary of the river Scheldt. The Haine gave its name to the County of Hainaut, and the present province of Hainaut. Its source is in Anderlues, Belgium. As the western end of the sillon industriel, Wallonia's industrial backbone, it flows through the heavily industrialized Borinage region, notably the towns La Louvière, Mons and Saint-Ghislain.

Lugares

Trouille

river near Mons shaping flood risk

In this story

river near Mons shaping flood risk

Background

De Trouille is een zijriviertje van de Hene en behoort tot het stroomgebied van de Schelde.

Lugares

Boussu

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Boussu is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Lugares

Colfontaine

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Colfontaine is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Lugares

Quiévrain

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Quiévrain is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Lugares

Saint-Ghislain

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Saint-Ghislain is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Conceptos

2021 floods in Belgium

flood event that shifted the political baseline for flood prevention

In this story

flood event that shifted the political baseline for flood prevention

Seguir leyendo

Con la tecnología de ODIN™Una creación de Ordinis · © 2026 Ordinis

Este artículo se elaboró a partir de pruebas verificadas, registrando sus fuentes y su razonamiento a medida que se escribía.

metodología.