WalloniaInternational
الحماية من الفيضانات

هل يستطيع Mons-Borinage إبقاء مخاطر الفيضانات منخفضة بينما تعيد Wallonia بناء دفاعاتها؟

يدخل Mons-Borinage مرحلة جديدة من الوقاية من الفيضانات، مع توقع تنفيذ عدة مشاريع خلال السنوات المقبلة في المنطقة الفرعية Hainaut حول Mons، وفقًا لـ DH. والقصة الفورية عملية.

Belgium Impulse Editorial·26 June 2026·2 min read·
Well established· 1 مصدر أساسي + 2 وثائق رسمية + 1 مصدر صحفي مستقل

In 30 seconds

  • من المخطط تنفيذ عدة مشاريع للسيطرة على الفيضانات في Mons-Borinage خلال السنوات المقبلة، وفقًا لـ DH.
  • يلزم توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الفيضانات بإجراء تقييم للمخاطر، ورسم خرائط لها، ووضع خطط لإدارة مخاطر الفيضانات في الدول الأعضاء.
  • يقع Mons-Borinage في Hainaut، حول منظومة مياه Haine وTrouille ومناطق صناعية سابقة كثيفة.
  • على الجهات الفاعلة في Wallonia وعلى المستوى البلدي وما بين البلديات تنسيق الصرف الصحي، والجريان السطحي، والتخطيط، والاستعداد للطوارئ.

Place

Mons

city around which Mons-Borinage is located

Why it matters

city around which Mons-Borinage is located

About

Mons is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

-Borinage هو arrondissement حول Mons في
Place

Hainaut

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

Why it matters

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

About

Hainaut, historically also known as Heynault in English, is the westernmost province of Wallonia, the French-speaking region of Belgium.

، ويشمل بلديات مثل
Place

Boussu

municipality included in Mons-Borinage

Why it matters

municipality included in Mons-Borinage

About

Boussu is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

و
Place

Colfontaine

municipality included in Mons-Borinage

Why it matters

municipality included in Mons-Borinage

About

Colfontaine is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

وDour وFrameries وQuaregnon و
Place

Quiévrain

municipality included in Mons-Borinage

Why it matters

municipality included in Mons-Borinage

About

Quiévrain is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

و
Place

Saint-Ghislain

municipality included in Mons-Borinage

Why it matters

municipality included in Mons-Borinage

About

Saint-Ghislain is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

. وتتحدد مشكلة الفيضانات فيه بفعل التحضر الكثيف، والأراضي الصناعية السابقة، وحوض
Place

Haine

river-basin area shaping flood-risk planning

Why it matters

river-basin area shaping flood-risk planning

About

The Haine is a river in southern Belgium (Hainaut) and northern France (Nord), right tributary of the river Scheldt. The Haine gave its name to the County of Hainaut, and the present province of Hainaut. Its source is in Anderlues, Belgium. As the western end of the sillon industriel, Wallonia's industrial backbone, it flows through the heavily industrialized Borinage region, notably the towns La Louvière, Mons and Saint-Ghislain.

، و
Place

Trouille

river near Mons shaping flood risk

Why it matters

river near Mons shaping flood risk

About

De Trouille is een zijriviertje van de Hene en behoort tot het stroomgebied van de Schelde.

قرب Mons، والجريان السطحي للأمطار الغزيرة من المناطق المبنية. وأبرز الأطراف البلجيكية المعنية هي البلديات المتأثرة، وCity of Mons، والإدارة العامة في Wallonia، وSPGE، و
Organisation

IDEA

water and sewerage operator involved in flood-risk works

Why it matters

water and sewerage operator involved in flood-risk works

About

Idea is a genus of butterflies known as tree nymphs or paper butterflies. The member species are concentrated around South-East Asia. See Sevenia for the genus of African tree nymphs. These slender butterflies have very large, papery white wings with black veins and markings. They stay high up in the treetops where they flap around in slow flight. Like most other monarch butterflies, wood nymphs are poisonous, and the striking colour patterns signal this.

، ومناطق الطوارئ المحلية، والسكان في الشوارع المنخفضة. وعلى مستوى الاتحاد الأوروبي، يتمثل الإطار في Directive 2007/60/EC بشأن تقييم مخاطر الفيضانات وإدارتها.

Background

كانت الفيضانات منذ زمن طويل جزءًا من جغرافيا وادي Haine ومنطقة Mons، حيث غيرت المستنقعات التاريخية، وأعمال الأنهار، والتطوير في حقبة التعدين، ثم التحضر اللاحق، طريقة تحرك المياه. وقد غيّرت فيضانات 2021 في Belgium، التي ضربت Wallonia بأشد صورة، خط الأساس السياسي: فأصبحت الوقاية من الفيضانات تُعامل الآن كبنية تحتية حيوية، لا كمجرد إدارة للطوارئ.

Context & what happens next

Impact

Regional — يقع الأثر المباشر في Wallonia، ولا سيما Hainaut وبلديات Mons-Borinage المعرضة للجريان السطحي، وفيضان شبكات الصرف، وتشبع الأنهار أو المجاري المائية. قد تعطل الأعمال الطرق والأحياء على المدى القصير، لكنها تهدف إلى تقليل الأضرار الناجمة عن العواصف المستقبلية.

Evidence
Well established · 1 مصدر أساسي + 2 وثائق رسمية + 1 مصدر صحفي مستقل
Explore evidence
EUR-Lex, Directive 2007/60/EC on flood risks
Published:
23 Oct 2007, 02:00
Retrieved by ODIN:
26 Jun 2026
Read original
AP, report on European Environment Agency climate-risk assessment
Published:
11 Mar 2024, 01:00
Retrieved by ODIN:
26 Jun 2026
Read original
European Environment Agency, European Climate Risk Assessment
Published:
11 Mar 2024, 01:00
Retrieved by ODIN:
26 Jun 2026
Read original
SPW Wallonie, flood information portal
Publication date unavailable
Retrieved by ODIN:
26 Jun 2026
Read original

Voices & reactions

What the main actors are doing

Reported positions, summarised — not direct quotations

مديرو الفيضانات في Wallonia والبلديات

تصوغ السلطات الإقليمية والمحلية أعمال Mons-Borinage باعتبارها حماية عملية: تقليل الجريان السطحي، وتحسين التصريف، وصيانة المجاري المائية، وإعداد الأحياء قبل وصول العواصف. وهذا التأطير البلجيكي إداري وإقليمي، ويركز على البلديات، وشبكات الصرف، وأحواض الأنهار، أكثر من تركيزه على السرد الأوسع للكوارث الشائع في التغطية الدولية.

السكان والأسر المعرضة للفيضانات

غالبًا ما تقيس الأسر في الشوارع المعرضة للخطر السياسات بحسب التنفيذ: ما إذا كانت المصارف ترتد بوتيرة أقل، وما إذا كانت الأعمال تصل قبل موسم عواصف آخر، وما إذا كانت التأمينات والتواصل البلدي واضحين. ويمكن أن يتعارض منظورهم مع دورات التخطيط الرسمية عندما لا تغير خرائط المخاطر والمشاريع الطويلة الأمد بعد مستوى التعرض اليومي.

مؤسسات مخاطر المناخ في الاتحاد الأوروبي

أما التأطير من جانب الاتحاد الأوروبي فأوسع: فالفيضانات جزء من عجز أوروبا في التكيف. ويطلب توجيه الفيضانات من الدول التخطيط حول الوقاية والحماية والاستعداد، بينما تحذر EEA من أن مخاطر المناخ تنمو بوتيرة أسرع من الاستعداد. وهذا يجعل Mons-Borinage اختبارًا محليًا لمشكلة سياسة قارية.

The story, connected

Explore the people, places and ideas in this story

Go beyond the headline. Open a card for sourced context, maps, official links and the other subjects connected to this report.

Places

Hainaut

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

In this story

province containing Mons-Borinage and affected municipalities

Background

Hainaut, historically also known as Heynault in English, is the westernmost province of Wallonia, the French-speaking region of Belgium.

Places

Mons

city around which Mons-Borinage is located

In this story

city around which Mons-Borinage is located

Background

Mons is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Organisations

IDEA

water and sewerage operator involved in flood-risk works

In this story

water and sewerage operator involved in flood-risk works

Background

Idea is a genus of butterflies known as tree nymphs or paper butterflies. The member species are concentrated around South-East Asia. See Sevenia for the genus of African tree nymphs. These slender butterflies have very large, papery white wings with black veins and markings. They stay high up in the treetops where they flap around in slow flight. Like most other monarch butterflies, wood nymphs are poisonous, and the striking colour patterns signal this.

Places

Haine

river-basin area shaping flood-risk planning

In this story

river-basin area shaping flood-risk planning

Background

The Haine is a river in southern Belgium (Hainaut) and northern France (Nord), right tributary of the river Scheldt. The Haine gave its name to the County of Hainaut, and the present province of Hainaut. Its source is in Anderlues, Belgium. As the western end of the sillon industriel, Wallonia's industrial backbone, it flows through the heavily industrialized Borinage region, notably the towns La Louvière, Mons and Saint-Ghislain.

Places

Trouille

river near Mons shaping flood risk

In this story

river near Mons shaping flood risk

Background

De Trouille is een zijriviertje van de Hene en behoort tot het stroomgebied van de Schelde.

Places

Boussu

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Boussu is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Places

Colfontaine

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Colfontaine is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Places

Quiévrain

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Quiévrain is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Places

Saint-Ghislain

municipality included in Mons-Borinage

In this story

municipality included in Mons-Borinage

Background

Saint-Ghislain is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

Concepts

2021 floods in Belgium

flood event that shifted the political baseline for flood prevention

In this story

flood event that shifted the political baseline for flood prevention

Continue reading

Powered by ODIN™An Ordinis creation · © 2026 Ordinis

This story was assembled from verified evidence, with its sources and reasoning recorded as it was written.

methodology.