هل تستطيع Brussels إجبار الحكومة الفدرالية على تغيير «طريقها السريع» للطائرات؟

الموضوع الحقيقي ليس Brussels Airport بوصفه مركزا للمسافرين، بل حوكمة ضوضاء الطائرات حوله. يقع Brussels Airport في Zaventem، في Flanders، بينما تؤثر كثير من مسارات المغادرة والوصول في سكان Brussels-Capital Region. تندرج الملاحة الجوية، وإجراءات الرحلات، وسياسة الطيران الفدرالية ضمن المستوى الفدرالي، بما يشمل Federal Public Service Mobility and Transport ومزود خدمات الملاحة الجوية skeyes. أما معايير الضوضاء البيئية وإنفاذها في Brussels فتتبع Brussels-Capital Region. هذا الانقسام يفسر لماذا تستطيع Region الشكوى من التعرض للضوضاء لكنها لا تستطيع بنفسها إعادة رسم مسارات الطيران. وبحسب التقارير، تطلب القضية الحالية من قاض إلزام الحكومة الفدرالية بالتحرك، وربما تحت ضغط مالي عبر غرامات.