James St. John / Wikimedia Commons — CC BY 2.0
Internacional
CIENCIA

Científicos de University of Hawaiʻi cartografían un estrés récord en las fallas de San Andreas

Un estudio dirigido por University of Hawaiʻi at Mānoa afirma que el estrés tectónico modelizado en los sistemas de fallas de San Andreas y San Jacinto, en el sur de California, ha alcanzado y, en algunos lugares, superado los niveles más altos reconstruidos para los últimos 1.000 años. El estudio no predice la fecha de un terremoto; sostiene que la red de fallas se encuentra en un estado de carga elevada y que Cajon Pass, donde los sistemas interactúan, podría bloquear o transmitir una ruptura entre fallas. Esto importa porque una ruptura multifalla podría afectar a Los Angeles, San Bernardino, Riverside y el Coachella Valley con mayor gravedad que un evento en una sola falla. Para los lectores de Belgium Pulse, la historia es principalmente de ciencia internacional: precisa la comprensión del riesgo en una región vinculada a redes globales de viajes, tecnología, logística e investigación, al tiempo que ilustra por qué la planificación ante peligros depende de probabilidades y resiliencia de infraestructuras, no de la predicción de terremotos.

Redacción Belgium Impulse·Publicado el 12 June 2026

Por qué es importante

Los residentes, empresas, estudiantes y familias belgas con vínculos de viaje, estudio, profesionales o familiares con California deberían leer esto como una historia de planificación de riesgos, no como una advertencia de que un terremoto es inminente. Las empresas belgas expuestas a la tecnología, los puertos, el entretenimiento, los seguros o las alianzas de investigación de California también podrían afrontar perturbaciones indirectas si se produce un gran terremoto en el sur de California. Para los lectores de seguridad pública de la UE y Bélgica, la lección más amplia trata sobre la preparación: la ciencia moderna de los peligros puede mejorar las normas de construcción, la planificación de emergencias y la inversión en infraestructuras sin afirmar que puede predecir el día exacto de un desastre.

Impacto regional

Perspectivas opuestas

  1. Equipo de investigación dirigido por University of Hawaiʻi at Mānoa

    El estudio presenta el hallazgo como un insumo para la preparación: la modelización del estrés puede afinar las evaluaciones de peligro, la planificación de infraestructuras y la preparación ante emergencias, mientras que los autores afirman explícitamente que no debe leerse como una predicción de cuándo ocurrirá un terremoto.

  2. Comunidad de modelización de peligros de U.S. Geological Survey

    El marco UCERF3 de USGS trata el riesgo en California como un sistema probabilístico y multifalla, no como una cuenta atrás similar a un reloj. Desde esa perspectiva, el nuevo estudio es más útil si mejora el diseño de escenarios y los supuestos de los códigos de construcción, no si se convierte en una previsión determinista.

Esta nota se preparó con asistencia de IA y fue revisada por un editor de Belgium Impulse antes de su publicación. metodología.

Sign in

Follow dossiers, save articles and pick up where you left off.

New here?